Este año la iniciativa relacionada con nuestra lengua de escuelas de escritores, no es el votar la palabra más bella, sino salvar a una selección de palabras del olvido, del desuso, a través una campaña titulada apadrina una palabra:
Chigre, balde, tendal, bochinche, gaznápiro, trápala… Nos van faltando dedos para señalar todas esas cosas que se convierten en espectros del pasado porque la palabra que las nombra desaparece.
Entre 1992 y 2001 se desterraron más de seis mil términos del Diccionario de la Real Academia Española. La Escuela de Escritores y la Escola d’Escriptura del Ateneo de Barcelona quieren celebrar el Día del Libro proponiéndote una labor de amor a la lengua: apadrinar palabras en vías de extinción o, para predicar con el ejemplo y rescatar del desuso el término exacto que las designa, palabras obsolescentes.
Todos, quien más, quien menos, tenemos alguna palabra asociada al corazón, adscrita a la memoria, eco de nuestra infancia. Chiquilicuatre, locatigüisquis, pintiparado. Una palabra que hace años que no oyes y sin embargo te pertenece. Saltimbanqui, querubín, cáspita. Una palabra que, desde luego, no consentirías que nadie te arrebatase. Abarloar, organdí, zarzaparrilla. Una palabra, al fin, que te gustaría que siguiera viva cuando ya no estés.
Queremos que nos ayudes a salvar el mayor número posible de esas palabras amenazadas por la pobreza léxica, barridas por el lenguaje políticamente correcto, sustituidas por una tecnocracia lingüística que convierte en “técnicos de superficie” a los barrenderos de toda la vida o perseguidas por extranjerismos furtivos que nos fuerzan a hacer ‘outsourcing’ de recursos en lugar de subcontratar gente.
El próximo día 23 de abril, con las palabras más apadrinadas por ti y por todos los internautas que participen en esta iniciativa, crearemos un nuevo hábitat donde quizá este año no estén las palabras más bellas, pero sí las más necesitadas: en reservadepalabras.org las encontrarás siempre que quieras, y también lo harán tus hijos y tus nietos, para no tener que señalar con el dedo aquello que designan.
De manera, que por mi parte apadrino las palabras de una lista propuesta:
-Batuque: lío
-Farfullar: murmurar
-Pituca: mujer elegante
P.D: seguro que el momento entelequia al usar alguna de estas palabras, se repite. Mis compañeros de blog o bitácora saben a lo que me refiero.
Vía | El Blogazo
Popularity: 1% [?]
Hay 5 comentarios por el momento ↓
LLopDgul3s ↓
No me lo puedo creer …
mamarracho, botarate, panfilo, papanatas, pedorro y zopenco en peligro.
Mar ↓
El qué?
LLopDgul3s ↓
Pues que según el diccionario de Montorfano esas son algunas de las palabras en desuso. Tambien es curioso que los esquimales tengan en su idioma tropecientas maneras de nombrar el blanco de la nieve y los españoles tengamos los mismos pero con la palabra tonto y que nadie se lo tome como una indirecta que no lo es. No soy tan pedorro, aunque parezca tonto decirlo.
Marcelo Aliaga ↓
Voy por: Lupanar ;)
Miri ↓
Pues yo me quedo con los querubines…
Saludos,
Miri